Подарочная книга "Сказки Пушкина" на английском языке.

Подарочная книга "Сказки Пушкина" на английском языке. Подарочная книга «Сказки Пушкина» на английском языке — это возможность услышать чарующий голос великого русского поэта сквозь призму другого языка: волшебство пушкинских строк не теряет своей магии, а обретает новое, утончённое звучание. Благородный кожаный переплёт придаёт изданию характер настоящей драгоценности: натуральная кожа ручной работы приятно ложится в руки, её фактура словно хранит тепло старинных книжных мастерских. Сдержанный, элегантный дизайн не спорит с содержанием — он лишь подчёркивает, что перед нами вещь особого порядка, созданная для того, чтобы её берегли и передавали из поколения в поколение. Формат 265×200×20 мм делает книгу выразительной, но не громоздкой: она гармонично смотрится на полке и при этом сразу притягивает взгляд. Вес в 812 г добавляет ощущение основательности — это не мимолётное чтение, а солидное издание, к которому хочется возвращаться снова и снова. На 146 страницах собраны самые известные и любимые сказки Александра Сергеевича Пушкина: «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» и другие — каждая из них здесь живёт своей особой жизнью. Английский перевод бережно передаёт поэтический ритм и образность пушкинских текстов: колорит русской сказочной традиции остаётся узнаваемым, а изящество слога делает эти истории близкими и понятными англоязычному читателю. Книга станет прекрасным подарком для ценителей мировой литературы, для изучающих русскую культуру, для преподавателей и студентов, а также для всех, кто верит, что настоящая поэзия не знает границ. Пусть эта книга станет маленьким порталом в мир пушкинского волшебства: каждый её разворот — это шаг в знакомый с детства сюжет, где добро непременно торжествует, чудеса случаются на каждом шагу, а слова звучат так, будто их только что прошептал сам поэт. Стоимость: 20 250 руб. Артикул: 208540.